domenica 18 agosto 2013

Stitch ferragostano

In un clima del tutto rilassato, anche perchè il grande caldo sembra essere finalmente passato, molte di noi anche nel cuore di agosto si sono ritrovate per il consueto Stitch'nd Spritz domenicale.

In a very relaxed atmosphere - owing also to the fact that the big heat seems to have finally passed - many of us met even in the miffle of August for the usual bimonthly "Stitch'nd Spritz".
Ed eravamo veramente tante, anche se non ci sono molte foto a dimostrarlo... incredibile, vista la data!
Come sempre, però, c'erano tanti nuovi lavori e tante idee per nuovi progetti.

We were really many, though there are no phtos to prove it... incredible, considering the date!
As usual there were many new works and many ideas for new projects.
E' bello vedere come persone tanto diverse possano andare tanto d'accordo.
Ci sono quelle modaiole e quelle no, quelle che adorano il sole e quelle che amano la pelle di porcellana, quelle che sferruzzano solo filati vegan e quelle che lavorano solo lane pregiate... siamo tante, tutte diverse ma quello che ci unisce tutte, come un bel mazzo di fiori colorati, è la passione per il lavoro a maglia.

It's very nice to see so different persons to get along so well!
There are those who are fond for fashion and those who don't care about it, those who adore the sun and those who like the fair skin, those who only knit vegan yarns and those who knit only precious wools... we are all different, but what is connecting us is the knitting passion.

Photo Courtesy: Alessia Violin

Nessun commento:

Posta un commento

Posta un commento