martedì 30 luglio 2013

Stitch'nd Spritz di metà mese


Siamo a metà dell’estate e di solito in questo periodo ci concediamo una pausa... invece quest'anno no!
Noi, le Lavoratrici del Ferro, amiamo talmente tanto sferruzzare che non possiamo proprio farne a meno!
E quindi anche durante questo caldo mese di agosto ci ritroveremo il giorno 10, al bar - libreria Knulp in via Madonna del Mare 7/a a Trieste, dalle 16 alle 19.

lunedì 29 luglio 2013

Che caldo! Facciamoci uno Spritz!

Il caldo finalmente è arrivato anche quest'anno.
Certo a noi non manca il sorriso ma dobbiamo dire in verità che il mestiere della knitter durante la bella stagione è messo a dura prova... e a meno di non farci crescere una terza mano, dobbiamo rassegnarci a patire il caldo.
Non tutte amano lavorare cotone e bambù per cui durante tutto il pomeriggio si è sentito mugugnare e chiedersi quando mai sarebbe ritornato il freddo, che almeno le mani quando lavori il cashmere non sudano (nota biecamente egoistica)!
A onore del vero, il nostro amato Knulp ha fatto di tutto per rendere confortevole la nostra permanenza... abbiamo in pratica monopolizzato il ventilatore!!!
Per fortuna, come dicevamo, il buonumore non è mancato, anche se veramente non so come ha fatto qualcuna a lavorare un acrilico grossissimo e caldissimo!!! Anche nella foto il gomitolone di Luisa sembra minaccioso a mi fa tanta paura!
Abbiamo approfittato come sempre per chiacchierare e scambiarci piccoli segretucci...
Ma ditemi, anche a voi sembra che Daria e Anna stiano facendo finta di lavorare per non essere sgridate da me? E con la scusa, invece, parlano dei fatti loro?
... ah, l'orgoglio della madre che finalmente vede la figlia prendere in mano l'uncinetto!!!
Eh, diciamolo, che non è mai troppo tardi!!!
Oltre al buonumore non sono mancati i risultati... alcuni lavoretti per Cuore di Maglia e moltissime pezze per il nostro ambizioso progetto dell'Urban Knitting al Giardino Pubblico!


sabato 27 luglio 2013

Altre produzioni per Cuore di Maglia!

Sono pronti altri "Kit del Primo Legame" del gruppo triestino "Cuore di Maglia"!

Other "Kit del Primo Legame" of the group "Cuore di Maglia" in Trieste are ready!



mercoledì 17 luglio 2013

Stitch'nd Spritz di fine mese

L’estate avanza, la canicola pure, le ferie incombono.
Ma le fanatiche del knitting estremo non demordono ed anche questa volta non deluderanno.
Ci si trova, come al solito, al bar - libreria Knulp in via Madonna del Mare 7/a a Trieste, sabato 27 luglio dalle 16 alle 19.
Orsù, non vorrete mancare di incominciare a sferruzzare i regali di Natale?

martedì 16 luglio 2013

Uno Stitch'nd Spritz estivo e rilassato

Stare a lungo lontane dallo Stitch'nd Spritz non è proprio possibile!
Ed allora, nonostante il caldo, eccoci qua, pronte a sferruzzare insieme e a concederci una piccola pausa... e se i figli e gli animaletti domestici proprio non vogliono saperne di lasciarci da sole, ecco che li portiamo con noi!!!

To stay away from Stitch'nd Spritz's really impossible!
Therefore, despite the heat, here we are, ready to knit together and give us a little break... and if children and pets just don't want to leave us alone, we take them with us! 

Nonostante sia estate e la voglia di sferruzzare non sia tanta, lavoriamo ancora alacremente per il progetto dell'Urban Knitting al Giardino Pubblico!

Although it's summer and the desire to knit is not so high, we still work hard for the project of the Urban Knitting at the Giardino Pubblico!
E, naturalmente, non possono mancare gli ultimi lavori che le laboriose mani di Sara, Petra e Donatella hanno prodotto!

Of course, we cannot miss the latest works that the industrious hands of Sara, Petra and Donatella have produced!
Certo, il caldo ad alcune da alla testa, come abbiamo già visto lo scorso anno... 

Certainely the heat isn't good for all... as we already experienced last year... 
Che dobbiamo fare? E' la Tesoriera dell'Associazione, la dobbiamo sopportare!

What can we do? She's the Treasurer of the Association, we have to stand her!

mercoledì 10 luglio 2013

I lavori continuano (bis)

L'intervento di Urban Knitting al Giardino Pubblico iniziato durante il WWKIPD procede.
Ecco ancora due nuove panchine!

The Urban Knitting intervention at the "Giardino Pubblico", initiated during the WWKIPD, is going on.
Here are another two new bench!



sabato 6 luglio 2013

I lavori continuano...

L'intervento di Urban Knitting al Giardino Pubblico iniziato durante il WWKIPD procede.
Ecco una nuova panchina!

The Urban Knitting intervention at the "Giardino Pubblico", initiated during the WWKIPD, is going on.
Here is a new bench!

mercoledì 3 luglio 2013

Stitch'nd Spritz di metà mese

Tremate tremate, le stregh... ahem, le knitter son tornate!
Nonostante la canicola, ritorna l'appuntamento più atteso dalle amanti del filo: lavoratrici a maglia e all'uncinetto correte ed unitevi a noi!
Chiacchiereremo, mostreremo i nuovi lavori, ci rilasseremo e berremo litri di guaranà!
Tutto questo sabato 13 luglio dalle 16 alle 19 presso il bar – libreria Knulp in via Madonna del Mare 7/a a Trieste!